A court inquiry alleges that top leaders at the Maricopa County Sheriff’s Office undermined efforts to comply with mandated ...