Like the polo shirt or rugby stripes before it, the soccer jersey is transcending its associations with the sport.