Amazon upgrades Alexa+ with new shopping tools, turning Echo screens into hubs for orders, deals, and gift buying.